Já vai sendo hábito por aqui... trocarem-me a idade. Em qualquer sítio em que preciso de preencher algum documento ou identificar-me de alguma forma, há sempre quem ache que tenho menos idade. Ora, se por um lado é bom (eh eh… o botox fez mesmo efeito… lol), por outro põe-me em situações… digamos… estranhas!! Lol!
Ontem fui à Staples comprar folhas e um blade (também conhecido como x-acto ou estilete – para as minhas leitoras brasileiras). Quando me preparava para pagar…
Staple´s staff: “I am sorry but I can´t sell you the blade!”
Eu: “Sorry but I do not understand… You can´t sell me the blade??? Why????”
Staple´s staff: “Yes! It´s in the law! I can´t sell any cutter to people under eighteen!”
Eu: “Ah, Ok! Are you kidding, right? I am thirty!!”
Staple´s staff: “Yeah! (Bullshits… esta parte não disse, apenas pensou!) So let me see your ID!”
Eu: “Be my guest… Can you see? 1981!!!”
Staple´s staff: “Ohhhhhhhhhhhhh!!! I am so so so sorry!!!”
Loooooooooooooool!!! Acontece-me com cada uma por aqui… OMG!
Sabes que essa mãozinha "botoxada" engana qualquer um! eheheheh!
ResponderEliminarA mim nos EUA (qdo tinha 25 anos) não me revistaram num ponto de segurança de um aeroporto porque é proibido revistar... menores de 12 anos!!!
Eu parti-me a rir e a securita sem perceber, e os meus pais a perguntar o que se passava... enfim! Ri-dí-cu-lo!
*
Lolol! A tua bateu a minha... 12 anos!! lololol!!
ResponderEliminarBeijokas à "quase trintona" :)
suas...suas...imberbes!!! =P
ResponderEliminarÉ que se fosse por álcool ainda era dignificante! Agora por um x-acto... :p
ResponderEliminarmuito obrigada pela tradução! :D
ResponderEliminarno idea what is a x-acto LOL
anyway... good for you! queria eu ser confundida com 18 aninhos... snif snif
Ah ah ah! Pensando bem... não tenho comprado muito álcool por aqui. Será que também me vão pedir ID? Lol!
ResponderEliminarBjs para todas!